В мистическом царстве Эльдории, где изобилует магия и чудеса, Ёсидзо Юкава перевоплощается после фатального несчастного случая в своей предыдущей жизни. Одаренный новым телом и вторым шансом на жизнь, он обнаруживает, что стал избранным учеником Инари, божества скрытого святилища, известного лишь немногим. Любовь Ёсидзо к горячим источникам остаётся неугасимой даже в этом новом мире. Вместе с Маюдамой, озорной принцессой-вестницей Инари, он отправляется на поиски и разгадку тайн мистических горячих источников, разбросанных по Эльдории. Их миссия — оживить больные города, исцелить волшебных существ и принести процветание землям. Путешествуя по Эльдории, Ёсидзо и Маюдама сталкиваются с различными проблемами: от волшебных существ, охраняющих горячие источники, до конкурирующих энтузиастов горячих источников, стремящихся монополизировать эти мощные природные ресурсы. По пути они заключают маловероятный союз с Фаэлией, девушкой-эльфом, таинственной связью с древней магией, поддерживающей горячие источники. Однако троица сталкивается с еще большей угрозой, поскольку они раскрывают заговор темных сил, стремящихся испортить волшебные источники в гнусных целях. На карту поставлен баланс магии в Эльдории, и Ёшизу должен в полной мере использовать свои навыки охоты на горячих источниках, чтобы защитить неприкосновенность этих чудес природы. Каждый горячий источник, который они обнаруживают, обладает уникальными свойствами, предоставляя Ёсидзо и его товарищам новые способности и понимание древней магии Эльдории. Вместе им предстоит разобраться в политических интригах, противостоять могущественным противникам и в конечном итоге не дать миру погрузиться во тьму. «История покорения знаменитого горячего источника в другом мире» — это аниме-сериал, сочетающий в себе элементы фэнтези, приключений и комедии, в котором Ёсидзо и его друзья отправляются в трогательное и захватывающее путешествие, чтобы сохранить магию горячих источников и принести исцеление нуждающемуся миру.